『モービー・ディック・イン・ピクチャーズ - 全ページイラスト集』マット・キッシュ／柴田元幸

『モービー・ディック・イン・ピクチャーズ - 全ページイラスト集』マット・キッシュ／柴田元幸

冴えない図書館員マット・キッシュが、メルヴィルの『白鯨』（シグネット・ペーパーバック版。全552ページ）にイラストを添えた本。カフェテリア料理人、病院受付、書店員、英語教師、図書館員を転々としている負け犬人生たっぷりなキッシュの狂気じみたイラストは、ここで見ることができる。

そしてこのアウトサイダーアート感あるイラストは、恐ろしいほど『白鯨』の世界にマッチする。なぜなら『白鯨』もまた狂気にほど近い作品だからだ。つーか、柴田翁は仕事しすぎだろ。

アメリカ文学史上の最重要作品と言われ、時代をこえて読み継がれてきた『白鯨』が、迫力と独特のユーモアのある絵と、名翻訳家・柴田元幸の翻訳によって生まれ変わりました。圧倒的な想像力による絵と文学の競演をお楽しみください。

モービー・ディック・イン・ピクチャーズ 全ページイラスト集 (Switch library)